中国制造科技小工具英文（中国制造科技小工具英文怎么说）

摘要： 本篇目录：1、科技英语翻译技巧2、技术的英文是什么?...

本篇目录：

• 1、科技英语翻译技巧
• 2、技术的英文是什么?
• 3、中国制造英文怎么写?
• 4、中国制造的英文缩写是什么?

科技英语翻译技巧

1、科技英语翻译，要做到言简意赅和句子结构严谨，而不是简单地文字对换和单词排列，须通观全文，综合运用意译、音译、意音兼译和形译方法。本文就科技英语的翻译技巧进行了探讨。

2、本文结合电子专业科技英语的翻译特点，探讨了科技英语的翻译技巧。1被动句科技英语中的谓语动词常常使用被动语态，这是因为科技文章侧重叙事推理，强调客观准确。第二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。

3、要大量使用名词化结构 1因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。而非某一行为。2科技英语所表述的是客观规律，因之要尽量避免使用第二人称；此外，要使主要的信息置于句首。

4、科技英语的翻译技巧 顺译法 在判断原文的词序及逻辑结构和汉语一致时，译者可以采用基本一致的顺序进行翻译。在翻译科技英语长句时，笔者发现并非每一个英语长句的结构都有别于汉语结构。

5、顺序法：按照原文顺序进行翻译。逆序法：从原文的后面译起，逆着原文的顺序翻译。分译法：把长句中所包含的从句或短语转化为句子，分开来翻译，有时还可适当的增加词语，使译文语意连贯流畅。

6、大量使用名词化结构 《当代英语语法》（A Grammar of Contemporary）在论述科技英语时提出，大量使用名词化结构（Nominalization）是科技英语的特点之一。因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。

技术的英文是什么?

技术的英文technology。释义：n.科技，技术；技术设备，先进机器；技术学，工艺学；术语。变形词：复数technologies。词组搭配：（1）science and technology科学与技术。（2）information technology信息技术。

技术的英文是technique。technique，英语单词，主要用作名词，意思是“技巧，技术；手法”。短语搭配：Dvorak technique德沃夏克分析法 ； 德氏法 ； 德沃夏克法。interaction technique交互技术。

技术的英文是technique。读音： [teknik]意思是技术；技巧。例句 The technique is still at the experimental stage。这项技术正处于实验阶段。词汇用法 technique的基本意思是“技巧，手艺”。

中国制造英文怎么写?

1、两句外文的意思都是“中国制造”。前半句MADE IN CHINA是英语，后半句FABRIQUE EN CHINE是法语。HECHO EN CHINA和FABRICADO NA CHINA则分别是中国人和中国制造业的意思。

2、代表是中国制造，配置，生产，包括所有零部件等等都是在国内的。Assembled： all parts of the materials are not from China， just put them together in China 组装所需的材料都不是国内的，只是单纯的代工。

3、“中国制造” 英文标识“MADE IN CHINA”是中国对外出口商品的重要标志，它的使用极为广泛，包括日用品、工业产品等各个方面。据《中国历代陶瓷款识大典》一书记载：民国时期，开始出现了英文“CHINA(中国)”的底款。

中国制造的英文缩写是什么?

中国制造的英文缩写是mic “mic”是“made in china”的英文缩写，意即“中国制造”。

made in PRC是中国制造的英文名，又可写成made in China。中国制造是一个商品标签，也是世界上认知度最高的标签之一。中国的英文缩写 CHN是中国（China）的缩写。

中国制造的英文是：Made in china，英文缩写是MIC。例如：This ship was made in China。这艘轮船是中国制造的。Some are made in China， and some are made in other countries。

到此，以上就是小编对于中国制造科技小工具英文怎么说的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。