制造科技翻译（科技制造英文）

晓冲 2024-09-21 14:47:24 17

默认

摘要： science and technology：英/sans nd teknldi/ 美/sans nd teknɑldi/，科学技术，因此，尽管这两个词汇都涉及到技术和方法，但它们...

本篇目录：

1、科技英文怎么翻译
2、制造的的英文,制造的的翻译,怎么用英语翻译制造的
3、科技的英文是什么
4、实例精解:科技类英语句子翻译技巧
5、在未来我国的机器制造技术有了很大的提高用英语怎么说?
6、科技英语翻译技巧

科技英文怎么翻译

science and technology：英/sans nd teknldi/ 美/sans nd teknɑldi/。科学技术。

因此，尽管这两个词汇都涉及到技术和方法，但它们的重点不同。在选择使用哪个词汇时，你需要考虑强调的是方法本身还是使用这些方法的专业技能或知识。

高科技英文high-tech 它来自于high-tech的误译，应该翻译为“高技术”。科学没有“高低”，科学只有正确与错误的分别。技术有高低的区分。比如IT技术有高低之分，但是计算机科学只能说对错，不能高低。

制造的的英文,制造的的翻译,怎么用英语翻译制造的

1、make英 [mek]美 [mek]vi. 开始；前进；增大；被制造 n. 制造；构造；性情例句：We make many beautiful things of glass.我们制造了很多漂亮的玻璃器皿。

2、make 英me#618k 美mekvt 做，制造生产，制定使成为使产生vi 开始尝试行进增大n 制造生产量性格形状，样式。

3、manufacture fabricate create make engineer output 都是动词表示制造的意思。

4、manufacture， fabricate， make， produce这组词都有做，制造的意思，其区别是：manufacture 正式用词，一般指用机器大规模地批量生产各种生活或生产用品。

科技的英文是什么

科技： [ kē jì ] science and technology 其它相关解释：technology 例句与用法：美国以及其他发达国家的官员说，将保护科技（以阻止外流）与对付饥饿问题混为一谈是在混淆视听。

科技英语读作：science and technology科技。利：对于国家而言，科技就是实力的象征。从医学说：各种现代化技术的出现，激光手术等，挽救了许多人的生命。

science and technology 科学与技术；例句： Science and technology are No.1 productive forces. 科学技术是第一生产力。

它在词汇，从而形成了一门专门的学科、技术科技英语（English for Science and Technology 简称EST）是一种用英语阐述科学技术中的理论，而且还表现在其特有的语言体系上。

实例精解:科技类英语句子翻译技巧

1、The force upward equals the force downward so that the balloon stays at the level.向上的力与向下的力相等，所以气球就保持在这一高度。

2、科技英语所表述的是客观规律，因之要尽量避免使用第二人称；此外，要使主要的信息置于句首。Television is the transmission and reception of images of moving objects by radio waves.电视通过无线电波发射和接受活动物体的图象。

3、科技英语翻译讲解实例之二 ction wears away metal in the moving parts，which shortens their working life.运动部件间的摩擦力使金属磨损，这就缩短了运动部件的使用寿命。

4、音译法加意译法：acrowax 阿克罗蜡形象翻译法：V-belt 三角皮带长句的翻译：顺序法：按照原文顺序进行翻译。逆序法：从原文的后面译起，逆着原文的顺序翻译。

5、本文结合电子专业科技英语的翻译特点，探讨了科技英语的翻译技巧。1被动句科技英语中的谓语动词常常使用被动语态，这是因为科技文章侧重叙事推理，强调客观准确。第二人称使用过多，会造成主观臆断的印象。

6、科技英语翻译讲解实例之一科技术语的汉译术语是表示某一专门概念的词语，科技术语就是在科技方面表示某一专门概念的词语。因此翻译时要十分注意，不能疏忽。